Se hai bisogno di aiuto
La tua voce è potente!
Se sei vittima di violenza, non esitare a chiedere aiuto per proteggere te stessa e il tuo futuro. Come?
Chiama il 1522 o chatta direttamente dal sito 1522. Il numero è gratuito (anche dai cellulari) e attivo 24h/24. Le operatrici specializzate ti risponderanno in: italiano, inglese, francese, spagnolo, arabo, farsi, albanese, russo, ucraino, portoghese, polacco. Ti aiuteranno, dandoti sostegno o anche solo un consiglio, con assoluta garanzia di anonimato.
Studi o lavori in Università? Puoi rivolgerti:
- alla Consigliera di Fiducia. Riceve, su appuntamento, ogni lunedì e giovedì dalle ore 14 alle 18 nella sede di via Santa Sofia, 11 (piano seminterrato) e da remoto con collegamento sulla piattaforma Zoom. Per prenotare un appuntamento scrivi via e-mail a consigliera.fiducia@unimi.it
- al Comitato Unico di Garanzia (CUG), scrivendo a cug@unimi.it
- Allo Sportello “Ad alta voce” (work in progress)
Ascolta se hai bisogno di aiuto
Your voice is powerful!
If you are a victim of violence, don’t hesitate to ask for help to protect yourself and your future. How?
Call 1522 or chat directly from the 1522 site. The number is free (also from mobile phones) and active 24h/24. Specialized operators will answer you in Italian, English, French, Spanish, Arabic, Farsi, Albanian, Russian, Ukrainian, Portuguese, Polish. They will help you, giving you support or even just advice, with absolute guarantee of anonymity.
Studying or working at University? You can contact:
- Consigliera di Fiducia. She receives, by appointment, every Monday and Thursday from 2 p.m. to 6 p.m. in the Via Santa Sofia, 11 headquarters (-1 floor) and remotely connected to the Zoom platform. To book an appointment write to consigliera.fiducia@unimi.it
- Single Guarantee Committee (CUG), writing to cug@unimi.it
- “Ad alta voce“ help desk (work in progress)
Listen if you need help
¡Tu voz es poderosa!
Si tu eres víctima de violencia, no dudes en pedir ayuda para protegerte y proteger tu futuro. ¿Cómo?
Llame al 1522 o chatee directamente desde aquí. El número es gratuito (incluso desde los móviles) y está activo 24h/24. Las operadoras especializadas te responderán en italiano, inglés, francés, español, árabe, farsi, albanés, ruso, ucraniano, portugués, polaco. Te ayudarán, te apoyarán o incluso te darán un consejo, con absoluta garantía de anonimato.
¿Estudias o trabajas en la Universidad? Puedes dirigirte:
- a la Consejera de Confianza. Recibe, con cita previa, todos los lunes y jueves de 14 a 18 horas en la sede de vía Santa Sofia, 11 (planta sótano) y de forma remota con conexión a la plataforma Zoom. Para reservar una cita, escribe un correo electrónico a consejera.fiducia@unimi.it
- al Comité Único de Garantía (CUG), escribiendo a cug@unimi.it
- a la ventanilla “Ad alta voce” (work in progress)
Escucha si necesitas ayuda
صوتك قوي!
المساعدة لحماية نفسكي ومستقبلكي. مثل ؟ اتصلي على 1522 أو تحدثي مباشرة من هنا. الرقم مجاني (أيضًا من الهواتف المحمولة) ونشط 24 ساعة يوميًا. سوف يجيبكي الموظفات المتخصصات باللغات التالية: الإيطالية، الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية، العربية، الفارسية، الألبانية، الروسية، الأوكرانية، البرتغالية، البولندية. سوف يساعدونكي، ويقدمون لك الدعم أو حتى مجرد النصيحة، مع ضمان عدم الكشف عن هويتكي. هل تدرسي أو تعملي في الجامعة؟ يمكنك الاتصال بـ:
– المستشارة الموثوقة. نستقبل، عن طريق تحديد موعد، كل يوم اثنين وخميس من الساعة 2 ظهرًا حتى 6 مساءً في المقر الرئيسي في via Santa Sofia، 11 (الطابق السفلي) وعن بعد عبر الاتصال على منصة Zoom. لحجز موعد، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى Consigliera.fiducia@unimi.it
– إلى لجنة الضمانات الفردية (CUG)، أو راسلي cug@unimi.it
– في مكتب المساعدة” Ad Alta Voce ” (العمل قيد التقدم)
استمع إذا كنت بحاجة إلى مساعدة